Τετάρτη 6 Μαρτίου 2013

ΤΟ ΜΕΤΑΞΙ ΜΙΑΣ ΨΥΧΗΣ


ΤΟ ΜΕΤΑΞΙ ΜΙΑΣ ΨΥΧΗΣ
ποτέ
δεν μίλησα μαζί της
για έρωτα
ή για θάνατο
μόνο τυφλή γεύση
και βουβή επαφή
κυλούσε ανάμεσά μας
όταν απορροφημένοι από τους εαυτούς μας
ξαπλώναμε ο ένας πλάι στον άλλον
πρέπει
να κρυφοκοιτάξω μέσα της
να δω τι φοράει
από κάτω
όταν κοιμόταν
με τα χείλη ανοιχτά
κρυφοκοίταξα
και τι
και τι
νομίζετε
πως είδα
περίμενα
κλαδιά
περίμενα
ένα πουλί
περίμενα
ένα σπίτι
στην όχθη μιας μεγάλης
και σιωπηλής λίμνης
όμως εκεί
σ’ έναν γυάλινο πάγκο
πρόσεξα ένα ζευγάρι
μεταξωτές κάλτσες
θεέ μου
θ’ αγοράσω αυτές τις κάλτσες για κείνη
θα τις αγοράσω
αλλά τι θα εμφανιστεί τότε
στον γυάλινο πάγκο
της μικρής ψυχής
θα είναι μήπως κάτι
που δεν θα μπορεί κανείς ν’ αγγίξει
ούτε μ’ ένα από τα δάκτυλα του ονείρου
 Zbigniew Herbert / Ζμπίγκνιεβ Χέρμπερτ

Μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός


Τρίτη 5 Μαρτίου 2013

Ερωτικό" - Ναπολέων Λαπαθιώτης -Τραγούδι: Ελ. Αρβανιτάκη (audio)


Ερωτικό" - Ναπολέων Λαπαθιώτης -Τραγούδι: Ελ. Αρβανιτάκη (audio)

Αρχική | Τέχνες - Επιστήμες | Ποίηση | "Ερωτικό" - Ναπολέων Λαπαθιώτης -Τραγούδι: Ελ. Αρβανιτάκη (audio)
image
Ερωτικά απογοητευμένος και θλιμμένος ο μεγάλος ποιητής του Μεσοπολέμου, συνέθεσε αυτό το γεμάτο ευαισθησία ποίημα για τον αγαπημένο του Κώστα Γκίκα, το 1928.
Ο Κώστας Γκίκας από το Μενίδι, υπήρξε ο μεγάλος έρωτάς του.
Πολυσυζητημένος, ο Λαπαθιώτης, - όχι τόσο για το αριστουργηματικό έργο του, όπως θα έπρεπε - αλλά γιατί με τη ζωή του προκάλεσε τη συντηρητική κοινωνία της εποχής κι ας ήταν πάντα διακριτικός, κλεισμένος στον εαυτό του και συγκρατημένος, μέχρι τη στιγμή της αυτοκτονίας του, το 1944.
Ήταν ωστόσο αδιανόητο για την υποκριτική μεσοπολεμική Αθήνα, να δεχθεί έναν λογοτέχνη που συγκέντρωνε στο πρόσωπό του όλα όσα ήταν απαγορευμένα δια ροπάλου:
Ήταν άθεος, κομμουνιστής, ομοφυλόφιλος  και ναρκομανής.
Ας σημειωθεί εδώ ότι το "Ερωτικό" έχει ακροστιχίδα που σχηματίζει το όνομα «Κώστας Γκίκας».

Ερωτικό
Καημός, αλήθεια, να περνώ του έρωτα πάλι το στενό,
ώσπου να πέσει η σκοτεινιά, μια μέρα του θανάτου…
Στενό βαθύ και θλιβερό, που θα θυμάμαι για καιρό,
τι μου στοιχίζει στην καρδιά, το ξαναπέρασμά του.

Ας είναι, ωστόσο, τι ωφελεί; Γυρεύω πάντα το φιλί,
στερνό φιλί, πρώτο φιλί, και με λαχτάρα πόση!
Γυρεύω πάντα το φιλί, που μου το τάξανε πολλοί,
κι όμως δεν μπόρεσε κανείς, ποτέ, να μου το δώσει…

Ίσως μια μέρα, όταν χαθώ, γυρνώντας πάλι στο βυθό,
και με τη Νύχτα, μυστικά, γίνουμε, πάλι, ταίρι,
αυτό το ανεύρετο φιλί, που το λαχτάρησα πολύ,
σα μια παλιά της οφειλή, να μου το ξαναφέρει!

Στίχοι: Ναπολέων Λαπαθιώτης
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη


Από Palmografos.com: Palmografos.com - "Ερωτικό" - Ναπολέων Λαπαθιώτης -Τραγούδι: Ελ. Αρβανιτάκη (audio) 

Ποιος ξέρει


Ποιος ξέρει Φεβρουαρίου 11, 2013

Posted by Ζωντανό Ιστολόγιο in : ΒίντεοΣχέσειςadd a comment
Καμιάν από τις πίκρες μου δε γνώρισες
τις πίκρες μου τις άσωστες τις μαύρες
και στων ματιών μου μεσ΄ στο φεγγοβόλημα
τα δάκρυα μου στεγνωμένα τα `βρες
Εσύ μονάχα το γλυκό χαμόγελο
καμάρωσες στα χείλη μου απλωμένο
και έχεις μεσ΄στων ματιών μου το ξαστέρωμα
τον πόθο σου τρελά καθρεφτισμένο
Με γνώρισες να γέρνω στην αγάπη σου
σαν πεταλούδα στ΄ άλυκο λουλούδι
και να σκορπίζω όσο η καρδιά μου δίνονταν
μεθυστικό το ερωτικό τραγούδι
Popularity: 2%

Όνειρο Φεβρουαρίου 7, 2013

Posted by Ζωντανό Ιστολόγιο in : ΒίντεοΣχέσειςadd a comment
Άνθη, άνθη μάζευα, μάζευα για σένα, για σένα
στο βουνό, στο βουνό που τριγυρνούσα, τριγυρνούσα.
Άνθη, άνθη … για σένα, για σένα
Χίλια αγκάθια το καθένα
κι όπως τα `σφιγγα πονούσα, πονούσα, πονούσα …
Να περάσεις καρτερούσα
στο βοριά, στο βοριά τον παγωμένο
και το δώρο μου κρατούσα
στη θερμή την αγκαλιά μου, αγκαλιά μου
Όλο κοίταζα στα μάκρη,
η λαχτάρα στην καρδιά μου, καρδιά μου
και στα μά και στα μάτια μου το δάκρυ, το δάκρυ
Μέσ΄ στον πόθο μου δεν είδα
μαύρη η Νύχτα να σιμώνει, να σιμώνει, να σιμώνει
κι έκλαψα χωρίς ελπίδα
που δε στά `χα, που δε στά `χα φέρει μόνη, μόνη …
Popularity: 2%
Λέξεις κλειδιά: ποίημαφύσηέρωταςμαρία πολυδούρημουσική

Έλα μαζί μου Φεβρουαρίου 3, 2013

Posted by Ζωντανό Ιστολόγιο in : ΒίντεοΣχέσειςadd a comment
Έλα μαζί μου, αφού ήθελες ν’ ανέβεις
σε τούτη την απόκοσμη κορφή.
Μονάχα μη θελήσεις να κατέβεις,
δεν είναι πουθενά μια επιστροφή.
Την πλάνα ανησυχία σου θα πληρώσεις
όχι, σαν άλλοτε, με χαλασμό.
Τώρα πρώτη φορά θα παραδώσεις
και το στερνό σου ακόμα στοχασμό.
Και τότε πια, τα μάγια θα λυθούνε.
Θα μείνουμε μονάχοι στην ερμιά.
Τα γύρω σ’ ένα γύρο θα χαθούνε
και θά `μαστε σαν κρεμαστά κορμιά.
Τα χέρια μας μονάχα τα μαλλιά μας
θ’ αγγίζουνε στο φοβερό κενό.
Σαν άνεμος θα παίρνει τη μιλιά μας
και θά `ναι τάχα εμπόδιο κοινό,
ενώ μέσα στα λόγια μας θα πνέει
της ίδιας της ψυχής μας ο χαμός.
Και μ’ όλα αυτά να μοιάζουμε σαν νέοι
κι’ ούτε κι’ αυτός να λείπει ο στολισμός!
Popularity: 2%
Λέξεις κλειδιά: σχέσηέρωταςκίνδυνοςμαρία πολυδούρημουσική

Σχετικές καταχωρήσεις:

Η Σεμνότης Ιανουαρίου 15, 2013

Posted by Ζωντανό Ιστολόγιο in : Βίντεοadd a comment
Την ομορφιά που κλείνω μέσα μου
κανείς δε θέλω να τη νιώσει.
Δε θα μπορούσε να τη σίμωνε
χωρίς γι`αυτό να τη πληγώσει.
Έχω ένα κρίνο, κρίνο ολάνοιχτο
χωρίς καμιά σκιά στη όψη.
Καμιά ηδονή δεν επεθύμησε
να το φιλήσει, να το κόψει.
Έχω ένα ρόδο που ζυγιάζεται
πάνω στην ίδια του τη φλόγα
κ`είναι σαν να`γινε ολοκαύτωμα
και να σιωπούσε και να ευλόγα.
Μια μαργαρίτα που`ναι αμφίβολη
μ`όλο το ναι που λέει η καρδιά της.
Μόνον αφήνει να λικνίζεται
παθητικά την ομορφιά της.
Κι άλλα λουλούδια που`ναι σύμβολα
κι άλλα μονάχα που μεθούνε,
μα τόσο είναι όλα λεπτοκάμωτα,
φανταστικά μόνον ανθούνε.
Την ομορφιά που κλείνω μέσα μου
κανείς ποτέ δε θα τη νιώσει.
Κι αν την πληγώσει θα`ναι ανίδεος
κι ούτε γι`αυτό θα μετανιώσει.
Popularity: 2%
Λέξεις κλειδιά: ποίημασεμνότητααγνότηταμαρία πολυδούρημουσική,ομορφιά


Καληνύχτα ψυχάκι Αυγούστου 20, 2012

Posted by Ζωντανό Ιστολόγιο in : ΒίντεοΛογοτεχνία - ΠοίησηΣχέσεις ,5comments
Μωρό μου κοιμήσου ο ύπνος λυτρώνει
μικρή μου καρδούλα δεν είσαι πια μόνη
Είμαι κοντά σου σε νανουρίζω
Τα όνειρα σου όλα γνωρίζω
Καληνύχτα ψυχάκι μη φοβάσαι
Κοντά σου θα μαι όταν κοιμάσαι
Καληνύχτα ψυχάκι μη φοβάσαι
Κοντά σου θα μαι όταν κοιμάσαι
Καληνύχτα Καληνύχτα
Ξέρω ό,τι αγάπες κλείνεις στα στήθια
Θέλεις λουλούδια και παραμύθια
Κάποτε μου πες θαρρώ θλιμμένη
Για μια ψυχούλα που χεις χαμένη
Καληνύχτα ψυχάκι μη φοβάσαι
κοντά σου θα μαι όταν κοιμάσαι
Καληνύχτα ψυχάκι μη φοβάσαι
κοντά σου θα μαι όταν κοιμάσαι
Καληνύχτα Καληνύχτα
Σύνθεση στίχων της Μαρίας Πολυδούρη,
Μιχάλη Κουμπιού, Νίκου Γεώργα
Σύνθεση: Μιχάλης Κουμπιός
Ερμηνεία: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Popularity: 3%
Λέξεις κλειδιά: ποίημαύπνοςέρωταςμαρία πολυδούρημουσικήνανούρισμα

Σχετικές καταχωρήσεις:

Το Ρέκμβιεμ μιας Σχέσης Ιουλίου 14, 2012

Posted by Ζωντανό Ιστολόγιο in : ΒίντεοΠολιτισμόςΣχέσεις2comments
Η μπαλάντα της Μαρίας Πολυδούρη
Στο γραφείο σου εκεί στην επαρχία
Όλα τα’ άφησες και μείναν όπως χθες
Στο συρτάρι μια παλιά φωτογραφία
Και οι ζωες μας δυο παράλληλες γραμμές
Ένα σύμβολο στον μώλο η σημαία
Ένα σύμβολο και συ μοναχικό
Κάθε βράδυ περπατάς στην προκυμαία
Με μια σφαίρα φυτεμένη στο μυαλό
Σ’ένα θέατρο που έπαιξες για λίγο
αποσπάσματα και ανόμοιες σκηνές
είπες φτάνει δεν αντέχω πιά θα φύγω
με σκοτώνουν διαρκώς οι θεατές
Όταν ήρθες να με δείς στην Σωτηρία
και μου έφερες λουλούδια και γλυκά
όλα πέρασαν με μιας στην ιστορία
και χωρίσαμε σε λίγο φιλικά
Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Κουγιουμτζή
Popularity: 3%
Λέξεις κλειδιά: ποίημαχωρισμόςέρωταςμαρία πολυδούρημουσική


Αγαπημένε αν τη ζωή Ιουνίου 19, 2012

Posted by Ζωντανό Ιστολόγιο in : ΒίντεοΛογοτεχνία - ΠοίησηΣχέσειςadd a comment
Αγαπημένε, αν τη ζωή τη δώσω πίσω, ‘πε μου,
τι θα ωφελήση, αφού δε θα σε βρω;
Δε λογαριάζω τη ζωή, μα πως μπορεί καλέ μου,
να σβήση πια η αγάπη μου; Και να μη σ’ αγαπώ,
ενώ θάναι Άνοιξη παντού που ακούστηκε η φωνή μας
να επικαλήται τον αιώνιο έρωτα και μεις
στεφάνι να του πλέκουμε με μόνο το φιλί μας,
μέσα στο γιορτασμό λατρείας θερμής.
Ω, δε μου δίνει ο θάνατος καμμιά καμμιάν ελπίδα
και μου τις έσβησε η ζωή σα μια ψυχρή πνοή.
Τώρα μου μένει στου έρωτα την άγρια καταιγίδα
να ιδώ να μετρηθούν για με θάνατος και ζωή.
(Απόσπασμα από το ποίημα Όλα θα σβήσουν της Μαρίας Πολυδούρη)
Popularity: 3%
Λέξεις κλειδιά: ποίημαέρωταςθάνατοςμαρία πολυδούρη

Σχετικές καταχωρήσεις:

Κοντά σου Μαΐου 18, 2012

Posted by Ζωντανό Ιστολόγιο in : ΒίντεοΣχέσειςadd a comment
ΚΟΝΤΑ ΣΟΥ
Μουσική: Νότης Μαυρουδής
Στίχοι: Μαρία Πολυδούρη
Φωνή: Σοφία Βόσσου
Κοντά σου δεν αχούν άγρια οι ανέμοι.
Κοντά σου είναι η γαληνη και το φως.
Στου νου μας τη χρυσόβεργην ανέμη
ο ρόδινος τυλιέται στοχασμός.
Κοντά σου η σιγαλια σα γέλιο μοιαζει
που αντιφεγγίζουν ματια τρυφερά.
Κ’ αν κάποτε μιλάμε αναφτεριάζε,
πλάι μας κάπου η άνεργη χαρα.
Κοντά σου η θλίψη ανθίζει σαν λουλούδι
κι ανύποπτα περνά μέσ’ στη ζωή.
Κοντά σου όλα γλυκά κι’ όλα σα χνούδι
σα χάδι, σα δροσούλα, σαν πνοή.
Popularity: 4%
Λέξεις κλειδιά: ποίημαέρωταςμαρία πολυδούρημουσική


Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες Απριλίου 25, 2012

Posted by Ζωντανό Ιστολόγιο in : ΒίντεοΛογοτεχνία - ΠοίησηΣχέσεις ,2comments
Ποίηση: Μαρία Πολυδούρη
Μουσική: Μιχάλης Ανδρονίκου
Ερμηνεία: Σίσσυ Κασσάνδρα
Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες
στα περασμένα χρόνια
και σε ήλιο, σε καλοκαιριού προμάντεμα
και σε βροχή, σε χιόνια.
Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες.
Μόνο γιατί τα μάτια σου με κοίταξαν
με της ψυχής το βλέμμα
περήφανα στολίστηκα το υπέρτατο
της ύπαρξής μου στέμμα.
Μόνο γιατί τα μάτια σου με κοίταξαν.
Μόνο γιατί μ’ αγάπησες γεννήθηκα,
γι αυτό η ζωή μου εδόθη.
Στην άχαρη ζωή την ανεκπλήρωτη,
‘μένα η ζωή πληρώθη.
Μόνο γιατί μ’ αγάπησες γεννήθηκα.
Popularity: 3%
Λέξεις κλειδιά: ποίημαέρωταςμαρία πολυδούρημουσική